La versión en español está abajo.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
- An update on the development of the ESS system was provided to the meeting. There are new features which were developed based on the Regions’ requests such as restriction access to international matches, discipline-specific access and integration of match briefing.
- Rules Interpretations concerning the definition of the lens and concerning the bipods in Rifle matches were approved by the meeting. They are published at the IPSC web page.
- Action Air Combined Rules were approved by the meeting and will be published at the IPSC web page.
- Rules Proposals were presented to the meeting. They were approved by the meeting and will be sent out to the Regional Directors for their consideration within the next few days.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ipsc.org
ESPAÑOL
Estimados Directores Regionales:
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:
- En la reunión se presentó información actualizada sobre el desarrollo del sistema ESS. Hay nuevas características que se implementaron en función de las solicitudes de las Regiones, como la restricción del acceso a competenciasinternacionales, el acceso específico de la disciplina y la integración de la sesión informativa de competencias.
- Las interpretaciones de las reglas relativas a la definición de la lente y a los bípodes en las competenciasde rifle fueron aprobadas por la reunión. Se publican en la página web del IPSC.
- Las Reglas Combinadas de Acción de Airefueron aprobadas por la reunión y se publicarán en la página web del IPSC.
- Se presentaron propuestas de reglas a la reunión. Fueron aprobadas y serán enviadas a los Directores Regionales para su consideración en los próximos días.
Vitaly Kryuchin
Presidente de IPSC
ipsc.org
