La versión en español está abajo.
Dear Regional Directors,
I would like to share some news from the recent Executive Council meeting:
- ESS report. It was reported that few more Regions were added to the ESS and started conducting matches using the system.
- Proposal to start working on dividing World Shoot into Iron and Optics was considered by the Executive Council. Questionnaire to check the feeling of the Regions and athletes will be sent to the Regional Directors and to the Athletes Committee.
- The request from Brazil to have an exemption to use .38TPC (9×18 with a power factor 126,48) for Handgun and PCC to be in compliance with local laws was considered by the meeting. General feeling was positive. Once an official request is submitted and considered, the authorization will be granted.
- The need to fill in the WADA Code Compliance Questionnaire and the need to establish a Medical Committee to consider Therapeutic Use Exemption was discussed by the meeting.
Best regards,
Vitaly Kryuchin
IPSC President
ESPANOL
Estimados Directores Regionales,
Me gustaría compartir algunas noticias de la reciente reunión del Consejo Ejecutivo:
- Informe del sistema ESS. Se informó que se agregaron algunas Regiones más al ESS y se comenzaron a realizar competencias utilizando el sistema.
- El Consejo Ejecutivo examinó la propuesta de dividir el World Shoot en Iron y Optics. El cuestionario para verificar el sentir de las Regiones y los atletas se enviará a los Directores Regionales y al Comité de Atletas.
- La solicitud de Brasil de tener una exención para usar .38TPC (9×18 con un factor de potencia de 126,48) para Handgun y PCC para cumplir con las leyes locales fue considerada por la reunión. El sentimiento general fue positivo. Una vez que se presente y considere una solicitud oficial, se otorgará la autorización.
- La necesidad de completar el Cuestionario de Cumplimiento del Código de la AMA y la necesidad de crear un Comité Médico para considerar la Exención de Uso Terapéutico fueron discutidas por la reunión.
Vitaly Kryuchin
Presidente de IPSC
